今日の英文解釈です。動画解説付きです!

①英文

The fact that species of such incredible abundance can decline as quickly as the white-rumped vulture did points to a counter-intuitive idea in conservation that common species may need protection just as much as rare ones do.

(神戸大 2020)

②ポイント

・主語がどこまでか

・didは何か

・動詞はどこか

・that common species~はどことセットか

・doは何か

③単語

species 名詞
incredible 形容詞 信じられない
abundance 名詞 豊富さ
decline 動詞 減少する
the white-rumped vulture 名詞 ベンガルハゲワシ
point 動詞 指摘する
counter-intuitive 形容詞 直感に反する
conservation 名詞 (野生生物の)保護、保全
common species 名詞 ありふれた種
protection 名詞 保護

④動画解説

⑤和訳

The fact that species of such incredible abundance can decline as quickly as the white-rumped vulture did points to a counter-intuitive idea in conservation that common species may need protection just as much as rare ones do.

そのような驚異的な数の種が、ベンガルハゲワシのように急速に減少することがあるという事実は、希少種と同様に一般的な種も保護する必要があるという、自然保護における反直感的な考えを示しています。

 

和訳、間違っていたらごめんなさい(^^)/

 

YouTubeもよかったら登録してね!

無料体験授業&お問い合わせ

無料体験授業ご希望の方、入塾を考えられている方は以下のLINEまたはフォームからご連絡ください。

日本全国・海外対応のオンライン英語塾です。関東関西の方、海外駐在員の方やそのお子様も受講中です。

特に、大学受験、医学部受験、高校入試、苦手克服、英検に強い塾です。

また、愛知で英語塾をお探しの方、東海、滝、南女、淑徳、愛知、高田、広尾小石川、その他公立高校、小学生、中学生、社会人が所属しております。

 

友だち追加

料金① 小学生~高2

1h 7,700円 ※税込

1回の時間数、週の回数はお選び頂けます。

【受講例】

1時間×月4回=月額 約3.1万円

1.5時間×月4回=月額 約4.6万円

2.0時間×月4回=月額 約6.1万円

※第5週がある場合は料金がプラスになります。またはお休み可能です。

料金② 高3・浪人生・社会人・再受験生・TOEFL・英検1級

1h 7,700~9,900円 ※税込み(お問い合わせください)

1回の時間数、週の回数はお選び頂けます。

【受講例】

1時間×月4回=月額 約3.1万円~

1.5時間×月4回=月額 約4.6万円~

2.0時間×月4回=月額 約6.1万円~

※第5週がある場合は料金がプラスになります。またはお休み可能です。

Twitterでフォローしよう